Sì, è un posto in cui si mettono le persone per dimenticarsene.
To je mesto gde stave ljude i zaborave na njih.
Non si mettono tipi così insieme in una stanza.
Takve deèke ne ostavljate same u istoj prostoriji.
Si mettono a bisbigliare quando sono vicino, mi guardano storto.
Uvek nešto šapucu kad prolazim i gledaju me ispod oka.
Se non trivello bene, le barre dacciaio si mettono in posie'ione e non si può aprire.
Ako ga precizno ne izbušim, èeliène šipke æe se uglaviti i neæemo ga otvoriti.
Quanti tassisti conosce che si mettono a discutere per farti risparmiare?
Koliko taksista znaš koji bi uštedjeli putniku novac?
Lo stesso per cui non si mettono cani e gatti nella stessa gabbia.
Из истог разлога из ког се мачке и пси не стављају у исти кавез.
Si mettono a parlare di come hanno fregato lo spacciatore.
Poèeli su da prièaju o tome kako su opljaèkali tog dilera droge.
Appena vedo che le cose si mettono male, ti prendi un proiettile in testa.
Чим осјетим да ово иде наопако, ти добиваш метак у главу.
Se le cose si mettono male, ci vediamo al Fox Strip Club.
Znamo svi šta nam je èiniti ako zagusti. Naæi æemo se u Foks Strip klubu.
Tutti quelli che si mettono sulla mia strada si faranno male.
Svako ko mi se naðe na putu biæe lišen.
Come vedete, le tigri sanno che siete qui, e si mettono in mostra, oggi.
Kao što vidite, tigrovi znaju da ste ovde pa se nadmeæu.
Si sa come va a finire quando si mettono di mezzo gli avvocati.
Znaš kako je kad se umešaju advokati.
Tutti i giovani di sana costituzione si mettono in fila per servire il Paese.
Svaki sposobni mladiæ svrstava se u službu domovini.
Dice che non si mettono i gomiti sul tavolo.
Govori da ne držimo laktove na stolu.
Se le cose si mettono male, i poveri cominciano a mangiarsi a vicenda.
Кад постане гадно, сиромаси крену да једу једни друге.
Se le cose si mettono male, ci libereremo di lei.
Ako ovo krene po zlu razdvojit æemo se od nje.
Si mettono uno contro l'altro senza alcuna ragione.
Poubijaæe se meðusobno bez ikakvog razloga.
Ma, quando si mettono in testa di scopare, sono come un fiume in piena.
Da ti kažem, kad im doðe u glavu da samo žele da se ševe, one su kao teretni voz.
E' degradante, lo so, ma quando c'e' una vacca da mungere, tutti si mettono in fila.
Ponižavajuæe je, znam, ali kad je sisa tako krupna, svi stanu u red.
Dovremo vedere un po' come si mettono le cose con i cinesi.
Moraæemo da vidimo šta æe biti s Kinezima.
Quel che so e' che i ragazzi ricchi non si mettono con le domestiche.
Ono što znam je da momci koji imaju novca ne završavaju sa služavkama.
Se le cose si mettono male, segui i loro passi, fa' ciò che dicono e andrà tutto bene.
Ako se stvari pogoršaju, prati njihove korake, šta oni kažu i biæemo dobro.
Che vi faccia sentire che le cose si mettono male.
Da se oseæate kao da æe to stvarno da se desi?
Questo... e' quello che succede alle persone che si mettono in mezzo tra me e Petyr!
То се дешава људима који стоје између Петира и мене.
Se le cose si mettono male... voglio che usi questo.
Ako stvari postanu preopasne, želim da upotrijebiš ovo.
Le cose si mettono male per voi.
Ovo ne izgleda ba dobro po vas.
Quindi non potrà contare su alcun riconoscimento o aiuto se le cose si mettono male.
Što znaèi da ne možete raèunati ni na kakvo priznanje ili pomoæ ako stvari poðu po zlu.
Dunque Carlos e Ernesto giocano nella stessa squadra di baseball... e si mettono a parlare.
Карлос и Ернесто су у истом софтбол тиму, и причају они тако...
Se Ulric o la principessa si mettono in mezzo, fateli fuori.
Ако Улрик и принцеза стану на пут, среди их.
Le cose non si mettono bene per te.
Ne izgleda baš dobro za tebe.
In una situazione di crescita, ci si mettono soldi addizionali -
U situaciji u kojoj imate rast i razvoj nečega, vi ulažete nova sredstva u sve to -
Se siete coinvolti in qualcosa di collettivo, che coinvolge tante persone che si mettono insieme, la religione potrebbe interessarvi.
Ако сте укључени у неку заједницу, нешто што окупља људе, онда за вас постоји нешто у религији.
Si riconosce che non è possibile migliorare l'istruzione se non si mettono ottimi insegnanti al lavoro e se non si danno loro supporto costante e sviluppo professionale.
Prepoznaju da ne možete poboljšati obrazovanje ako ne odaberete odlične nastavnike i ako im konstantno ne pružate podršku i profesionalni razvoj.
Sono migliaia le persone che postano video come questi, per la maggior parte adolescenti, che si mettono in discussione così.
Hiljade ljudi postavlja ovakve snimke, uglavnom tinejdžerke, dopirući do drugih na ovaj način.
Quando si mettono tanti bambini in una scatola silenziosa alcuni di loro si innervosiscono.
Kada stavite mnogo dece u tihu kutiju, neki od njih se stvarno unervoze.
Quindi adesso, gli studenti dell'Università di Washington che lavorano sui corvi si mettono una parrucca ed una maschera. che lavorano sui corvi si mettono una parrucca ed una maschera.
Sada studenti Univerziteta u Vašingtonu koji proučavaju ove vrane čine to uz perike i maske.
O del milione circa di altri nigeriani, che si mettono in proprio, e a volte falliscono, ma continuano ad essere ambiziosi?
Ili za milione drugih Nigerijaca koji započnu biznis i ponekad ne uspeju, ali nastave da neguju svoju ambiciju?
0.71742177009583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo se po mene neæe dobro završiti? 